The companion video to a bugreport to Apple. I'm running OS X 10.5.2 on a 2GHz dualcore Intel iMac (of the old white Jay Leno-variety). The issue occurs across all programs that use the global font palette. Switching users or changing the suite of running programs and processes does nothing. Neither do the goggles!
Interview done with the norwegian state broadcasting network, the NRK. All rights still with the NRK.