An exclusive look at a student-owned restaurant that's so much more than a secondhand indoor sandwich shack.