Shocking facts about alleged “homegrown terrorism” in Toronto are revealed for the first time in a new and independent documentary.