Heidi Aishman views her work at Peabody Essex Museum for the "Trash Menagerie" exhibtionInterview with Jane Winchell