Alain Désilets' (National Research Council of Canada) presentation at the PHP Québec CodeFest2008 on the challenges of massive translation collaboration in the wiki environment, and proposes a cross lingual wiki engine concept to tackle the problem.The presentation was followed by an intensive brainstorming session on the said engine, which itself led to a coding session after.The video/sound is unedited and the quality isn't fantasti, but it's getting the word out that counts, right? :)