THE WAVE AFFAIR: Rex & Eddie's subtle investigation is ruined when they find their subject is waving at them