Poemas en 13 lenguas y traducidos al español, grabados en vivo durante el XII Festival Internacional de Poesía de Medellín, de junio 21 al 30 del año 2002, en el cual participaron 72 poetas provenientes de 57 naciones. Entrevista al poeta mexicano David Huerta. Antología que incluye a los poetas Hanne Aga (Noruega), Kofi Anyidoho (Ghana), Kwang-Kyu Kim (Corea del Sur), Adriano Corrales (Costa Rica), Taban Lo Liyong (Sudán), Dane Zajc (Eslovenia), Víctor Gaviria (Colombia), Euler Granda (Ecuador), Mohammed Afifi (Egipto), Zolani Mkiva (Suráfrica), Anzhelina Polonskaya (Rusia), Roberto Mascaró (Uruguay), Mario Sampaolesi (Argentina), Alberto Nessi (Suiza), Bengt Berg (Suecia), Natalia Toledo (Nación Zapoteca- México), Arjen Duinker (Países Bajos), Louise
La Corporación de Arte y Poesía Prometeo es una organización cultural colombiana, independiente, que desarrolla proyectos y acciones para fortalecer la creación, la comprensión y la difusión de la poesía, y su asociación vital con organizaciones que promueven la expresión artística. Su misión es contribuir al desarrollo del lenguaje y de la conciencia de los individuos y de la sociedad colombiana para la transformación espiritual y cultural de la sociedad colombiana. La realización más visible de la Corporación es el Festival Internacional de Poesía de Medellín, que mereció el Premio Nobel Alternativo en 2006 y en 2009 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. Desde 2001 Prometeo ha realizado 22 versiones del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en las que han participado más de 1.100 poetas de 157 países de cinco continentes. El Festival ha celebrado más de 1.400 lecturas de poemas en 36 ciudades colombianas. Otros de nuestros logros son: Publicación de 93 números de la Revista Prometeo. Celebración de 16 versiones de la Escuela Internacional de Poesía de Medellín. Edición de 645 videopoemas con 665 poetas, publicados en Youtube (www.youtube.com/revistaprometeo/), visitada por 1.500.000 personas. Realización del proyecto Gulliver, talleres de apreciación y escritura de la poesía y la literatura para niños de los barrios marginales de la ciudad. Publicación de la página web del Festival Internacional de Poesía de Medellín, visitada por 1.600.000 personas (www.festivaldepoesiademedellin.org)