"Gringos".Duración: 19 min. (aprox.) Idioma: Castellano. Audio: entrevistas + audio ambiente + música Año: 2001-2002 Gringos es cómo se denominaba a principios del siglo XX a los extranjeros (o inmigrantes) que llegaban a la Argentina. Esta palabra, que proviene del lunfardo, hace referencia a personas que hablan "mal" el castellano, por supuesto y aunque pueda sonar gracioso, para un argentino un español lo habla "mal", por lo que también entraba dentro de esta categoría junto a italianos, in...
[English below][Version française ci-dessous]« Voces Rebeldes »es un proyecto de fotografía documental y vídeo realizado por la fotógrafa Oriana Eliçabe y co-producido por Piraván, en proceso de realización. Hasta el momento los países incluídos son Cuba, Bolivia,Venezuela, Argentina y Senegal(2006-2009). « Voces Rebeldes » tiene como objetivo utilizar el Hip Hop, como hilo conductor de historias de vida de jóvenes de diferentes ciudades del mundo que expresan su resistencia al sistema que los...
English below] "Madres Lesbianas" es un un acercamiento a la homosexualidad femenina a través de la vida cotidiana de diez familias diferentes. Las imágenes de estas nuevas familias se manifiestan como el reflejo de un espejo de la familia tradicional, ayudando a deconstruir la idea patriarcal de la misma y rompiendo con los falsos mitos creados alrededor de la homosexualidad. Enfocado con una visión intimista, respetuosa de las relaciones intrafamiliares, enseña a través de las imágenes ese d...
The aim of « Rebel Voices » is to see Hip Hop as a narrative thread linking stories of struggle and resistance to the neoliberal system that generates economic and social apartheid. My intention is to work in two dimensions: from a local point of view (neighbourhoods) and from a global perspective, reflecting how the market economy is repeatedly a cause of violence, marginality and inequality everywhere. Tending a bridge that allows us to understand some of the different struggles with common ...
Es un "video clip-documental" de la canción "Golpe de estado musical" de Explosión Suprema con imágenes del basquet callejero en Cuba. Allí aparecen muchos jugadores y MC's del movimiento de Hip Hop cubano. También se muestra la instalación de lámparas, hecha por los propios jugadores de manera autónoma, en la cancha de la zona 7 de Alamar para poder jugar durante la noche.
.: Voces Rebeldes :. En la serie de fotografías Voces Rebeldes el Hip Hop atraviesa historias de vida y de resistencia allí donde el sistema neoliberal genera apatheit económico y social. Enfocándose desde lo local (barrios marginales de ciudades latinoamericanas), hasta lo global, este trabajo muestra cómo la economía de mercado es hoy causante de violencia, marginalidad y desigualdad en todo el mundo. Voces Rebeldes no pretende analizar los orígenes del Hip Hop, si no profundizar, a través d...