Government drags its feet over Chinese company’s application to set up a service centre; auto sales accelerate in September