Struggling supermarket chain Vishal Retail is now fighting a court case that accuses it of provident fund violations