Gidoia: Iñaki SagredoProdukzioa eta ekoizpena: Gurutz Cilveti, Mikel SantakiteriaGrabaketa zuzendaria: Ruben MarcillaMusika: Richard EdwardsTxalaparta - tobera: Ana Telletxea, Juantxo Barkos, Txolas (Ortzadar)Soniua:: Aitor Ortiz (estudios LFO)Ahotsak: Xabier Pagola, Gaizka ArangurenItzulpenak: Hugo SarasaArgitalpena: Editorial PamielaIñaki Sagredok argitaratutako “Navarra. Castillos que defendieron el reino” liburuen harira, “La defensa de los vascones” proiektua martxan jartzera animatu gara.Editoriala ardatz hartuta eta lan talde bat osatu ondoren, dokumental honen lanari ekitea erabaki dugu, gure historiak bere barne dituen klabe batzuetan sakondu nahiean.Aurreko puntuetako adierazpenak kontutan hartuta, ibilbide hori, gure lurraldean dauden gazteluak irizpidetzat hartuta egitea erabaki dugu, batetik liburuak funtsean gazteluen ingurukoak direlako eta bestetik, izandakoaren aztarna fisikoa direlako.Gure helburua, ditugun medio xumeekin ahalik eta emaitza hoberena lortzea eta hemendik aurrera, gauzak ondo joatekotan, beste proiektu handiago batzuen atea izan ahal izatea…hori bai, etorri beharrekoak etorriko dira.“La defensa de los vascones” lan taldea
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Este trabajo viene de la mano de Juantxo Barkos y Ana Telletxea con el asesoramiento técnico de Txolas. Quien mejor que Ortzadar para traducir la historia mediante instrumentos tradicionales como la txalaparta o la tobera.Al igual que la banda sonora creada por Rich Edwards para el documental, este trabajo se puede escuchar o descargar libremente aquí o en nuestra página en http://vascones.blip.tv/ Lan hauen egileak, Ana Telletxea, Juantxo Barkos eta teknikari moduan Txolas dira. Jasotako musi...
Guión: Iñaki SagredoProducción y realización: Gurutz Cilveti, Mikel SantakiteriaDirector de grabación: Ruben MarcillaGuión: Iñaki SagredoProducción y realización: Gurutz Cilveti, Mikel SantakiteriaDirector de grabación: Ruben MarcillaMúsica: Richard EdwardsEdita: Editorial PamielaEste trabajo que presentamos con el título: La defensa de los vascones, es el resultado del creciente interés que percibimos tras publicar la colección. Navarra. Castillos que defendieron el reino.Desde la editorial, ...