Carol Shea-Porter cast the deciding vote to send Congress on summer vacation without allowing a vote on the energy crisis.