In the season finale, Gus and Sam hire an ad-man to get Eat LA's name out--but are they already losing to the competition?