A nightmare about his accident makes Jon realize what is important, and he attempts to mend his relationship with a skeptical Cissy. Meanwhile, Richard arrives at Jackson's BBQ to confront his fractured team. The British team join the BBQ with a secret plan to sabotage the Americans, unaware the Americans need no assistance. As the party escalates, representatives from the World Wide Tabletop Role Playing Game Consortium arrive to inform Jackson that the tournament is in trouble. And as Cissy and Jon resolve their differences, Cissy tells Jon about her encounter with Richard.