In the first episode of the noir crime drama, Frank Mitchell finds himself in a tight spot, between a rock and a hard place.