Director Francis Ford Coppola’s re-edited “Redux” version includes new scenes which help clarify some loose ends in the original cut of this acknowledged masterpiece. Key performances from Sheen and Robert Duvall achieve a rare intensity. Less