Sometimes words hurt more than a tightly balled fist. Leyland and Leif explore the line of appropriateness in the workplace…and then cross it.