Creating learning environments that are both teacher and student centred, simultaneously: opportunities and issues. Invited speaker session by David Kennedy, Director and Associate Professor, Teaching and Learning Centre, Lingnan University, Hong Kong at "In dreams begins responsibility" - choice, evidence, and change, the 2009 conference of the Association for Learning Technology (ALT). Session given in Manchester, UK, on Thursday 10 September, at 11.20. For other assets associated with this talk please go to http://www.alt.ac.uk/altc2009/keynotes.html. Made publicly available by ALT under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial 2.0 UK: England & Wales license http://creativecommons.org/licenses/bync/2.0/uk/.